be like

"be like" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	be treated like a criminal f.	suçlu muamelesi görmek
2	Genel	be like a fish out of water f.	sudan çıkmış balığa dönmek
3	Genel	like to be flattered f.	pohpohlanmaktan hoşlanmak
4	Genel	like to be pampered f.	pohpohlanmaktan hoşlanmak
5	Genel	be treated like a second-class citizen f.	ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmek
6	Genel	be like one fist f.	tek yumruk gibi olmak
7	Genel	be not like f.	benzememek
8	Genel	want to be like someone else f.	birine özenmek
9	Genel	want to be like someone else f.	başka biri gibi olmak istemek
10	Genel	be like sb f.	birine benzemek
11	Genel	be like someone f.	birine benzemek
12	Genel	be like somebody f.	birine benzemek
Atasözü
13	Atasözü	promises are like piecrust made to be broken	söz/sözler dönülmek için verilir
Konuşma Dili
14	Konuşma Dili	pretend to be like a family f.	aileymiş gibi davranmak
Deyim
15	Deyim	be like a cat on tin roof f.	diken üstünde olmak
16	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	diken üstünde olmak
17	Deyim	be like a red rag to a bull f.	cami duvarına işemek
18	Deyim	be out like a light f.	tavşan uykusuna yatmak
19	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	burnundan solumak
20	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	diken üstünde oturmak
21	Deyim	be like a cat on tin roof f.	burnundan solumak
22	Deyim	be out like a light f.	birden uykuya dalmak
23	Deyim	be out like a light f.	ansızın komaya girmek
24	Deyim	be out like a light f.	ansızın bilincini yitirmek
25	Deyim	be out like a light f.	ansızın kendini kaybetmek
26	Deyim	be like a cat on a hot tin roof f.	sakinleşemeyecek kadar sinirli olmak
27	Deyim	be like a cat on a hot tin roof f.	sinirden köpürmek
28	Deyim	be like a cat on a hot tin roof f.	burnundan solumak
29	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	hop oturup hop kalkmak
30	Deyim	be like a cat on hot bricks f.	tetikte olmak
31	Deyim	be out like a light f.	uykuya dalmak
32	Deyim	be out like a light f.	uyuyakalmak
33	Deyim	be packed like sardines f.	tıka basa dolmak
34	Deyim	be packed like sardines f.	tıkış tıkış olmak
35	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	şekerci dükkanındaki çocuk gibi olmak
36	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	sevinçten çılgına dönmek
37	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	darı ambarına düşmüş tavuk gibi olmak
38	Deyim	be like a child in a sweetshop f.	etekleri zil çalmak
39	Deyim	be dressed up like a dog's dinner f.	komik giyinmek
40	Deyim	be dressed up like a dog's dinner f.	kötü giyinmek
41	Deyim	be done up like a dog's dinner f.	kötü giyinmek
42	Deyim	be dressed up like a dog's dinner f.	paçoz gibi giyinmek
43	Deyim	be done up like a dog's dinner f.	paçoz gibi giyinmek
44	Deyim	be done up like a dog's dinner f.	komik giyinmek
45	Deyim	be done like a dog's dinner f.	hezimete uğramak
46	Deyim	be done like a dinner f.	hezimete uğramak
47	Deyim	be like talking to a brick wall f.	duvara konuşuyormuş gibi olmak
48	Deyim	be like talking to a brick wall f.	duvarla konuşuyor gibi olmak
49	Deyim	be like rearranging the deckchairs on the titanic f.	kısa ömürlü ve yarar getirmeyecek olmak
50	Deyim	be like two peas in a pod f.	bir elmanın iki yarısı gibi olmak
51	Deyim	be like a dog with two tails f.	aşırı sevinmek
52	Deyim	be like a dog with two tails f.	çok mutlu olmak
53	Deyim	be done like a dinner f.	yenilmek
54	Deyim	be done like a dog's dinner f.	yenilmek
55	Deyim	be like a bear with a sore head f.	küplere binmek
56	Deyim	be like a bear with a sore head f.	sinirlenmek
57	Deyim	be like a deer caught in the headlights f.	kımıldayamayacak kadar korkmak
58	Deyim	be like a rabbit caught in the headlights f.	kımıldayamayacak kadar korkmak
59	Deyim	be like painting the forth bridge f.	bitmek bilmez olmak
60	Deyim	be like a kid in a candy store f.	sevinçten havalara uçmak
61	Deyim	be like a kid in a candy store f.	çok sevinçli olmak
62	Deyim	be like a kid in a candy store f.	(sevinçten) içi içine sığmamak
63	Deyim	be like a kid in a candy store f.	çok mutlu olmak
64	Deyim	be like a dog with a bone f.	inadım inat davranmak/olmak
65	Deyim	be like a deer caught in the headlights f.	korkudan donakalmak
66	Deyim	be like a rabbit caught in the headlights f.	korkudan donakalmak
67	Deyim	be dropping like flies f.	telef olmak
68	Deyim	be like chalk and cheese f.	birbirinden gece gündüz kadar farklı olmak
69	Deyim	be like watching paint dry f.	çok sıkıcı olmak
70	Deyim	be drawn like a moth to a flame f.	büyülenmiş gibi cazibesine kapılmak
71	Deyim	be dropping like flies f.	sinek gibi kırılmak
72	Deyim	be dropping like flies f.	patır patır ölmek
73	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi sağlam olmak
74	Deyim	be like watching grass grow f.	son derece sıkıcı olmak
75	Deyim	be running like the devil's chasing f.	arkasından şeytan kovalıyormuşcasına koşmak
76	Deyim	be running like the devil's chasing f.	arkasından şeytan kovalıyormuş gibi koşmak
77	Deyim	be of like mind f.	aynı kafada olmak
78	Deyim	be of like mind f.	hemfikir/aynı kanıda/aynı görüşte olmak
79	Deyim	be like water off a duck's back f.	kendisine yapılan eleştirilere/hakaretlere aldırmamak
80	Deyim	be like water off a duck's back f.	yöneltilen eleştiriler vız gelmek
81	Deyim	be like a red rag to a bull f.	birini kızdıracak/kışkırtacak bir şey olmak
82	Deyim	be built like a tank f.	tank gibi sağlam yapılmak
83	Deyim	be like oil and water f.	birbirlerinden gece ile gündüz kadar farklı olmak
84	Deyim	be sweating like a horse f.	aşırı terlemek
85	Deyim	be sweating like a horse f.	terden sırılsıklam olmak
86	Deyim	be sweating like a horse f.	kan ter içinde kalmak
87	Deyim	be sweating like a mule f.	kan ter içinde kalmak
88	Deyim	be sweating like a mule f.	çok terlemek
89	Deyim	be sweating like a mule f.	terden sırılsıklam olmak
90	Deyim	be sweating like a horse f.	çok terlemek
91	Deyim	be sweating like a mule f.	aşırı terlemek
92	Deyim	be running around like a headless chicken f.	çıldırmış gibi ortalarda dolanmak
93	Deyim	be caught like a rabbit in the headlights f.	çok şaşırmak
94	Deyim	be caught/freeze like a deer in the headlights f.	(şaşkınlıktan/korkudan) gözleri fal taşı gibi açılmak
95	Deyim	be caught/freeze like a deer in the headlights f.	çok şaşırmak
96	Deyim	be caught like a rabbit in the headlights f.	(şaşkınlıktan/korkudan) gözleri fal taşı gibi açılmak
97	Deyim	be running around like a headless chicken f.	ne yapacağın bilmez şekilde koşuşturmak
98	Deyim	be running around like a headless chicken f.	deli dana gibi sağa sola dalmak
99	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	telaşla koşturmak
100	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	deli dana gibi kaçmak/koşturmak
101	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	deli dana gibi dolanmak
102	Deyim	be running about like a headless chicken f.	deli dana gibi kaçmak/koşturmak
103	Deyim	be running about like a headless chicken f.	başı kesik tavuk gibi oradan oraya koşmak
104	Deyim	be running about like a headless chicken f.	telaşla koşturmak
105	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	ipini koparmış dana gibi hareket etmek
106	Deyim	be rushing about like a headless chicken f.	başı kesik tavuk gibi oradan oraya koşmak
107	Deyim	be running about like a headless chicken f.	ipini koparmış dana gibi hareket etmek
108	Deyim	be running about like a headless chicken f.	deli dana gibi dolanmak
109	Deyim	be like trying to find a needle in a haystack f.	samanlıkta iğne aramak
110	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birinin) tepesine balyoz gibi inmek
111	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birini) fena halde paylamak
112	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birini) eşekten düşmüşe çevirmek
113	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birini) fena halde haşlamak
114	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birine) bir ton fırça çekmek/atmak
115	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birini) bir güzel benzetmek
116	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birine) bir güzel giydirmek
117	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birine) bir ton laf söylemek
118	Deyim	be down on somebody like a ton of ˈbricks f.	(birini) fena halde azarlamak
119	Deyim	be down on (one) like a ton of bricks f.	(birinin) tepesine gülle gibi inmek
120	Deyim	be like herding cats f.	organize etmesi/düzenlemesi neredeyse imkansız olmak
121	Deyim	be like herding cats f.	deli sürüsüne çobanlık etmek gibi olmak
122	Deyim	be like herding cats f.	bir araya getirmesi neredeyse imkansız olmak
123	Deyim	be like putty in someone's hands f.	biri tarafında kolayca manipüle edilmek
124	Deyim	be like wax in someone's hands f.	biri tarafında kolayca manipüle edilmek
125	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin eline düşmek
126	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
127	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
128	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
129	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin eline düşmek
130	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
131	Deyim	be like fort knox f.	hırsızlara karşı kale gibi olmak
132	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi sağlam olmak
133	Deyim	be like fort knox f.	kale gibi güvenli olmak
134	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
135	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin eline düşmek
136	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
137	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin elinde oyuncak olmak
138	Deyim	be like putty in someone's hands f.	birinin eline düşmek
139	Deyim	be like putty in someone's hands f.	biri tarafından kolayca manipüle edilmek
140	Deyim	be like wax in someone's hands f.	biri tarafından kolayca manipüle edilmek
141	Deyim	be like wax in someone's hands f.	birinin emrine amade olmak
142	Deyim	be like a red flag to a bull f.	tahrik edici olmak
143	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	kaçıp gitmek
144	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	hemen gitmek
145	Deyim	be like a red flag to a bull f.	yangını körüklemek
146	Deyim	be off like a prom dress (in may) f.	çıkıp gitmek
147	Deyim	be like a red flag to a bull f.	yangına körükle gitmek
148	Deyim	be in like flynn f.	kabul görecek durumda olmak
149	Deyim	be in like flynn f.	başarı elde edecek durumda olmak
150	Deyim	be like a red flag to a bull f.	kışkırtıcı olmak